أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
banderilla
banderilla
1 (se suelen numerar por pares: "un par [o varios pares] de banderillas") f. Palo adornado y armado de una punta de hierro de los que, en número de dos, uno con cada mano, clava el torero en la cerviz del toro, en una de las suertes del toreo. Rehilete. Banderillear. Banderillero. De sobaquillo.
2 Palillo con encurtidos, trocitos de anchoa, etc., ensartados, que se toma como aperitivo.
3 AGráf. Papel que se pega en el original o en las pruebas con una enmienda del texto.
4 Cucurucho de papel que el barrenero junta al extremo de la mecha para que se distinga al ir a prenderla.
5 ("Clavar, Plantar, Poner"; inf.) Pulla dirigida a alguien. *Broma, *burla.
Banderillas de fuego. Las provistas de petardos que estallan al ser clavadas.
Poner a alguien una banderilla [o un par de banderillas] de fuego. Decirle algo que le *irrita mucho.
banderilla
sust. fem. dim.
1) de bandera.
2) Palo delgado armado de un arponcillo de hierro en uno de sus extremos, y que, adornado a veces con una banderita, usan los toreros para clavarlo en el cerviguillo de los toros.
3) Tapa de aperitivo pinchada en un palillo.
4) fig. fam. Dicho picante o satírico; pulla, principalmente con los verbos clavar, plantar o poner.
5) Imprenta. Papel que se pega en las pruebas para añadir o enmendar el texto.
6) Mineralogía. Papel en forma de cucurucho que el barrenero coloca junto a la mecha de los barrenos cargados para que el pegador pueda distinguirlos fácilmente.
ويكيبيديا
Banderilla
El término banderilla puede referirse:
- en tauromaquia, a las banderillas, unos palos delgados con un arponcillo en su extremo que los toreros clavan por pares en el cerviguillo del toro;
- en gastronomía, a las banderillas, las porciones de comida más o menos elaboradas, unidas por un palillo; el término banderilla se utiliza metafóricamente por su semejanza con las banderillas que utilizan los toreros en las corridas de toros; una banderilla se asemeja a una brocheta, aunque es de menor tamaño;
- en la gastronomía mexicana, al corn dog;
- en botánica, a la planta Salvia splendens;
- en imprenta, al papel que se pega para corregir una errata;[1]
- en geografía, a Banderilla, un municipio conurbado a la ciudad de Xalapa, capital del estado de Veracruz.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Y a éste aún no lo hemos parado". Y, recogiendo el testigo de "hablar claro" que le dejó en bandeja Ramoncín puso la primera banderilla: "Hoy es un día muy especial para mí porque el Tribunal Europeo ha reconocido que Rafael Vera y Barrionuevo fueron injustamente condenados". González se refería a la admisión a trámite de la demanda del ex secretario de Estado de Seguridad, Rafael Vera, contra el juez Baltasar Garzón.
2. González replicó ratificándose en lo que había dicho, y ańadió, como una banderilla de fuego, que "Hamas fue en parte una iniciativa de Israel". El ex presidente dio por zanjada la cuestión después de afirmar que está convencido de que "hay que hablar con Irán". La polémica se reactivó una vez que el ex presidente abandonó el seminario, organizado por la Fundación Tres Culturas y la Asociación de Periodistas Europeos.
